O SABER

O uso de artelho com o sentido de dedo do pé tem sido condenado por se tratar de um galicismo desnecessário e inconveniente por sua ambigüidade. A difusão de artelho com o sentido de "dedo do pé" ocorreu principalmente no Brasil, provocando reação em Portugal."Quanto a se dar a artelho a significação de dedo do pé isso é erro crasso em português; artelho nada tem de comum com o francês orteuil, nem pode ser traduzido dele, apesar de sua aparência semelhante." (Plácido Barbosa).Nomes corretos: . Dedo, Pododáctilo, pedartículo, dactilo e quirodáctilo. Referencia: MADELLA.O.JR –  Dicionário Ilustrado de Podologia-2018- pagina 45